کوری

کتاب “کوری” را که به دست بگیری فکرش را هم نمی توانی بکنی وسط های کار به چه روزی می افتی ! گهگاه در پی جملات بی ملاحظه ی ساراماگو عق می زنی و شاید اگر دروبینی بود تا از تو فیلم بگیرد می دیدی که چگونه رگه هائی از انزجار به تو دست می داد.

 شاید هیچ کدام از روزهائی که خیال بافی کرده ئی طرح داستان “کوری” توی ذهنت نقش نبسته باشد. هیچ کدام از خیال پردازی هایت نتوانسته باشد یک کوری مسری را تا اوج بازگشت آدم ها به بربریت تاب بیاورد و نتوانی از صحنه هائی که جلوی چشمت وقیحانه شرافت کلمه ی “انسان” را به باد می دهد به سادگی بگذری …

گاه به گاه نویسنده سعی می کند یادمان بیاورد که “کوری” تنها به ندیدن ختم نمی شود و آدم های کور ظاهراً بینا بسیارند : کسانی که می جنگند، آدم می کشند، ترسو ها و … در واقع نویسنده تلاش می کند قدرت بینائی را با امید، مسئولیت، انسانیت و شجاعت زیستن ارتباط دهد.

قلم نویسنده ، اعجاز کلامش با ضمیرهای اول و دوم شخصی که در ضمیر جمع درهم می شود فرصتی دست می دهد تا بدانی داری خطوطی را می خوانی که روال معمول فکر تو را ندارند.

 لازم به ذکر می دانم این کتاب از آن دسته کتاب هاست که نمی شود کنارش گذاشت و انگار چیزی از تو را در صفحه ی آخری که خوانده ئی به گروگان می گیرد تا نتوانی تاب بیاوری و باز صفحات بعد … که به قول مترجم توانایش : ” داستان در عین حال که خیالی به نظر می رسد، تصویری هولناک از واقعیت است. “

قسمت هائی از کتاب :

:: کوری واگیر دار نیست، مرگ هم همین طور با این همه، همه می میرند ص46

:: ترس آدم را کور می کند … ما همان لحظه ئی که کور شدیم، کور بودیم، ترس ما را کور کرده است و همین ترس ما را کور نگه می دارد.ص154

::وقتی دل و روده آدم درست کار می کند، هرکس می تواند نظر بدهد، بحث کند و فلسفه ببافد که رابطه مستقیمی بین چشم و احساسات هست یا این که حس مسئولیت پی آمد طبیعی بینائی است، اما وقتی به فشار می افتیم و درد توی دل مان می پیچد، آن وقت جنبه های حیوانی سرشت مان آشکارتر می شود.ص294

:: تنها معجزه ئی که می توانیم بکنیم زندگی کردن است و حفظ بار شکننده زندگی از امروز تا روز دیگر، مثل این که کور باشد و نداند که به کجا می رود. شاید همین طور باشد، شاید واقعاً نداند، شاید این زندگی در دست های ما قرار گرفته شاید این طور بوده و بعد از آن به ما آگاهی بخشیده که ما به آن شکل داده ایم ص345

مشخصات كتاب؛

- نام کتاب : کوری
- نویسنده : ژوزه ساراماگو
- مترجم : اسداله امرائی
- ناشر : انتشارات مروارید
- تعداد صفحات :379
- قیمت : 1850 (چاپ پنجم زمستان 81)

مرتبط‌؛

+ کوری در ویکی پدیا

+ خرید آنلاین کتاب

+ نگاهی به زندگی و آثار ژوزه ساراماگو